Heilsusetrið verður í Hvolnum laugard 7. sept kl. 11-15

Heilsusetrið: Laugardaginn 7. september milli klukkan 11:00 og 15:00 munu stelpurnar í Heilsusetrinu bjóða upp á meðferðir í Hvolnum og einnig kynningu á Ilmkjarnaolíum. Meðferðirnar sem eru í boði má sjá hér fyrir neðan

W sobotę 7.września w godzinach 11:00 do 15:00 w Hvoll dziewczyny z Heilsusetrið będą prezentowały swoją działalność . Na miejscu będzie łóżko do masażu itp.

Það þarf að panta í meðferðirnar fyrirfram  í síma 864 9658 og það er ekki posi á staðnum. 

Trzeba umówić się na masaże telefonicznie pod numerem 8649658 i trzeba płacic gotówką

 Háls og herðanudd, 20 mín. á 3.000 krónur 

Masaż karku 20 minut za 3000 koron


 Vita- flex 30 mín. á 4.000 krónur. Vita-flex þar sem 8 tegundum af  Young living ilmkjarnaolíur eru notaðar á fætur. Olíurnar vinna beint inná taugaenda hryggjar sem liggja niður í fætur. Slakar og jafnar orku á mjöðmum og hrygg. 

30 minut za 4000 koron. W Vita-flex używane jest na stopy 8 rodzajów olejków eterycznych. Olejki działają na zakończenia nerwowe kręgów, które znajdują sie na stopach. Relaksują i równoważą energię w biodrach i krągosłupie.


 Höfuðbeina- og spjaldhryggsjöfnun 30. mín á 3.000 kr. og 60 mín á 5.000 kr. Meðferð þessi byggist upp á að losa um orku og himnukerfi líkamans. Skekkjur í hrygg eða stoðkerfi valda oft truflunum eða bólgum sem meðferðaraðili vinnur að því að losa. Kemur jafnvægi á líkamann gerir fólk  meðvitaðra um andlega og líkamlega stöðu. Innri styrkur eykst. 

30 minut za 3000 koron i 60 minut za 5000 koron. Metoda ta polega na  uwolnieniu energii komórek ciała. Zmiany w krągosłupie lub zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego powodują stany zapalne, nad którymi pracują terapełci. Równowaga w organiźmie sprawia, że ludzie są bardziaj świadomi stanu psychicznego i fizycznego. Wnętrze zwiększa siłę.


 Regndropameðferð.  Rúmlega 1 klst. kr. 8.000. Regndropameðferð er sérstök olíusmurning á bak og fætur með hágæða lífrænum kjarnaolíum. Regndropameðferð er fyrir alla. Hún er sérlega góð á hverskonar óþægindi í baki og sem vörn gegn flensu og kvefi, fyrirbyggjandi hreinsun og styrking því kröftugar olíurnar ráðast gegn aðskotaörverum.  

1 godzina 8000 koron. Terapia Reindrop jest specjalną techniką nakładania na plecy i stopy wysokiej jakości olejków organicznych. Regndropameðferð jest dla wszystkich. Jest szczególnie dobra na wszekliego rodzaju dolegliwości pleców i jako ochrona przed przeziębieniem i grypą, na profilaktyczne oczyszczenie, wzmacniają system odpornościowy.


 Orkupunktajöfnun. 40 - 50 mín. á 4.000 krónur. OPJ er ótrúlega beinskeytt og árangursrík tækni þar sem árangur kemur strax eða í það minnsta mjög fljótlega í ljós eftir að meðferð hefur verið beitt. Þessi tækni byggir á andlegum orkupunktum líkamans sem eru 343 talsins. Vinnur vel inn á vöðvabólgu, stress og verki. Fólk fær betra andlegt jafnvægi og slakar vel á. OPJ gefur orkunni jákvæðan og gefandi tilgang. 

40-50 minut za 4000 koron. OPJ jest bardzo skuteczną metodą, której sukces przychodzi od razu lub w krótkim czasie po zastosowaniu. Metoda opiera się na energetycznych punktach ciała, których jest 343. Działa dobrze na stany zapalne mięśni, stres i ból. Ludzie otzrymują lepsza równowagę psychicznę i relaks. OPJ daje energii pozytywny i satysfakcjonujący cel.


 Kynning á Ilmkjarnaolíunum Young Living. Helstu eiginleikar ilmkjarnaolía kynntir. Ilmkjarnaolíur hafa sótthreinsandi og verkjastillandi áhrif. Þær hafa mikil áhrif á innkirtla og taugakerfið og bólgueyðandi áhrif. Það er því hægt að nota ilmkjarnaolíur við lausn margvíslegra vandamála. Þessi kynning yrði á sama stað og við erum að vinna. 

Prezentacja głównych właściwości olejków eterycznych. Olejki mają właściwości antyseptyczne i przeciwbólowe. Maja duży wpływ na gospodarkę hormonalną, układ nerwowy i działanie przeciwzapalne. Mozliwe jest więc używanie olejków na różne problemy. Prezentacja bedzie miała miejsce w tym samym miejscu, w którym pracujemy.


 Indíánadans: Dansinn tengir okkur við sex höfuðáttir sem eru, austur, suður, vestur, norður, himinn og jörð. Styrkir líkamlegt og andlegt jafnvægi. Erna sýnir Indíánadansinn.  

Taniec łączy nas z sześcioma głównymi kierunkami, którymi sa wschód, południe, zachód, północ, niebo i ziemia. Wzmacnia równowagę fizyczną i psychiczną. Taniec indiański pokazuje Erna.

.